跳到主要内容

【N2词汇】メインフレーム・基幹系システム词汇

专业的大型机和基础系统词汇，涵盖IBM大型机、z/OS、CICS等核心技术！

🌟 一、IBM大型机・z/OS基础​

🖥️ IBM大型机系统​

词汇读音意思例句
IBMあいびーえむIBM公司IBM製のメインフレームを使用しています
z/OSぜっとおーえすz/OS操作系统z/OS上でシステムが稼働しています
MVSえむぶいえすMVS系统MVS環境での開発経験があります
System zしすてむぜっとSystem zSystem z シリーズの最新機種です
zSeriesぜっとしりーずzSerieszSeriesサーバーを導入しました
LPARえるぱー逻辑分区LPARでシステムを分離しています
CPUしーぴーゆー中央处理器CPU使用率を監視しています
メモリめもり内存メモリ容量を増設しました
ストレージすとれーじ存储大容量ストレージを導入しました

⚙️ システム管理・運用​

词汇读音意思例句
システム管理者しすてむかんりしゃ系统管理员システム管理者として権限を持っています
オペレータおぺれーた操作员オペレータがジョブを監視しています
IPLあいぴーえる系统启动システムIPLを実行しました
シャットダウンしゃっとだうん关机定期メンテナンスでシャットダウンします
割り込みわりこみ中断システム割り込みが発生しました
スプールすぷーる假脱机印刷ジョブをスプールします
資源管理しげんかんり资源管理システム資源管理を最適化します
性能監視せいのうかんし性能监控システムの性能監視を行います
稼働統計かどうとうけい运行统计月次稼働統計を作成します

🌟 二、CICS・オンライン処理​

📡 CICS基础概念​

词汇读音意思例句
CICSしっくすCICS中间件CICSアプリケーションを開発しています
オンライン処理おんらいんしょり在线处理リアルタイムオンライン処理システムです
トランザクションとらんざくしょん事务トランザクション処理を管理します
セッションせっしょん会话ユーザーセッションを管理します
ターミナルたーみなる终端3270ターミナルから接続します
画面制御がめんせいぎょ屏幕控制画面制御プログラムを作成します
マップまっぷ画面映射BMSマップを定義します
BMSびーえむえす基本映射支持BMSでマップセットを作成します
プログラム制御ぷろぐらむせいぎょ程序控制CICSプログラム制御テーブルを設定します

💾 CICS資源・設定​

词汇读音意思例句
資源定義しげんていぎ资源定义CICS資源定義を更新します
RDOあーるでぃーおー资源定义在线RDOでトランザクションを定義します
PPTぴーぴーてぃー程序处理表PPTにプログラムを登録します
PCTぴーしーてぃー程序控制表PCTでトランザクションIDを設定します
FCTえふしーてぃー文件控制表FCTでファイル定義を行います
TCTてぃーしーてぃー终端控制表TCTでターミナル定義をします
リージョンりーじょん区域CICS リージョンを起動します
タスクたすく任务同時実行タスク数を制御します
ロードモジュールろーどもじゅーる加载模块ロードモジュールライブラリを更新します

🌟 三、DB2・データベース操作​

🗄️ DB2基础操作​

词汇读音意思例句
DB2でぃーびーつーDB2数据库DB2データベースに接続します
SQLえすきゅーえるSQL语言SQLでデータを検索します
カーソルかーそる游标カーソルを使用してデータを取得します
コミットこみっと提交トランザクションをコミットします
ロールバックろーるばっく回滚エラー時にロールバックします
インデックスいんでっくす索引検索性能向上のためインデックスを作成します
テーブルスペースてーぶるすぺーす表空间テーブルスペースの容量を確認します
バッファプールばっふぁぷーる缓冲池バッファプールのヒット率を監視します
ログろぐ日志DB2のアクティブログを管理します

📊 DB2管理・性能​

词汇读音意思例句
DBAでぃーびーえー数据库管理员DBAがデータベースを管理しています
BINDばいんど绑定プランをBINDします
プランぷらん计划アプリケーションプランを作成します
パッケージぱっけーじ包DBRMからパッケージを作成します
統計情報とうけいじょうほう统计信息テーブルの統計情報を更新します
最適化さいてきか优化SQLの実行計画を最適化します
デッドロックでっどろっく死锁デッドロックの解決策を検討します
ロックろっく锁行レベルロックを使用します
整合性せいごうせい完整性データの整合性を確保します

🌟 四、TSO・USS・ユーティリティ​

💻 TSO・対話型処理​

词汇读音意思例句
TSOてぃーえすおー分时系统TSOでログオンします
ISPFあいえすぴーえふISPF编辑器ISPFエディタでプログラムを編集します
対話式たいわしき交互式対話式でデータを入力します
パネルぱねる面板ISPFパネルを表示します
コマンドラインこまんどらいん命令行コマンドラインでジョブを実行します
SDSFえすでぃーえすえふ系统显示搜索工具SDSFでジョブの状況を確認します
ログオンろぐおん登录システムにログオンします
ログオフろぐおふ登出作業完了後にログオフします
セッション管理せっしょんかんり会话管理TSOセッション管理を行います

🔧 USS・UNIX System Services​

词汇读音意思例句
USSゆーえすえすUNIX系统服务USSでUNIXコマンドを実行します
シェルしぇるshellUSSシェルでスクリプトを実行します
ディレクトリでぃれくとり目录USSディレクトリ構造を確認します
パーミッションぱーみっしょん权限ファイルのパーミッションを変更します
環境変数かんきょうへんすう环境变量環境変数を設定します
プロセスぷろせす进程バックグラウンドプロセスを起動します
パイプぱいぷ管道コマンドをパイプで連結します
スクリプトすくりぷと脚本シェルスクリプトを作成します
アーカイブあーかいぶ归档tarでファイルをアーカイブします

🌟 五、ユーティリティ・ツール​

🛠️ システムユーティリティ​

词汇读音意思例句
IEBGENERあいいーびーじぇなー数据生成实用程序IEBGENERでファイルをコピーします
IEBCOPYあいいーびーこぴー数据集复制程序IEBCOPYでライブラリをコピーします
IEBEDITあいいーびーえでぃっと数据编辑程序IEBEDITでデータを編集します
IEFBR14あいいーえふびーあーるじゅうよん空程序データセット削除にIEFBR14を使用します
SORTそーと排序程序SORTでデータを並べ替えます
IDCAMSあいでぃーしーえーえむえすVSAM管理程序IDCAMSでVSAMファイルを定義します
DFSORTでぃーえふそーとIBM排序程序DFSORTで大量データを処理します
ICETOOLあいすとーるSORT工具ICETOOLで複雑な処理を行います
リンケージエディタりんけーじえでぃた链接编辑器リンケージエディタでロードモジュールを作成します

📋 監視・管理ツール​

词汇读音意思例句
RMFあーるえむえふ资源测量工具RMFでシステム性能を測定します
SMFえすえむえふ系统管理工具SMFレコードを分析します
OMEGAMONおめがもんIBM监控工具OMEGAMONでシステムを監視します
SYSLOGしすろぐ系统日志SYSLOGでシステムメッセージを確認します
JES2じぇすつー作业输入子系统JES2でジョブをスケジューリングします
運用管理うんようかんり运维管理24時間運用管理体制を構築しています
監視コンソールかんしこんそーる监控控制台監視コンソールでアラートを確認します
自動化じどうか自动化運用作業の自動化を推進しています
スケジューラすけじゅーらー调度器ジョブスケジューラを設定します

🌟 六、セキュリティ・権限管理​

🔒 セキュリティ基础​

词汇读音意思例句
RACFらっくふ资源访问控制工具RACFで権限管理を行います
セキュリティせきゅりてぃ安全システムセキュリティを強化します
アクセス制御あくせすせいぎょ访问控制ファイルのアクセス制御を設定します
認証にんしょう认证ユーザー認証システムを導入します
権限けんげん权限必要最小限の権限を付与します
パスワードぱすわーど密码パスワードポリシーを設定します
暗号化あんごうか加密機密データを暗号化します
監査かんさ审计セキュリティ監査を実施します
ログ監視ろぐかんし日志监控不正アクセスのログ監視を行います

👤 ユーザー管理​

词汇读音意思例句
ユーザーIDゆーざーあいでぃー用户ID新規ユーザーIDを作成します
グループぐるーぷ组セキュリティグループに追加します
プロファイルぷろふぁいる配置文件ユーザープロファイルを更新します
職務分離しょくむぶんり职责分离職務分離の原則に従います
承認フローしょうにんふろー审批流程権限変更の承認フローを設定します
定期見直していきみなおし定期审查権限の定期見直しを行います
アカウントあかうんと账户退職者のアカウントを無効化します
ロールろーる角色業務ロールに応じた権限を設定します
棚卸したなおろし盘点年次権限棚卸しを実施します

🌟 七、実用表達・専門フレーズ​

✅ システム運用​

  • システムを稼働させる

    • メインフレームシステムを24時間稼働させています。
    • 让大型机系统24小时运行。

  • 性能を監視する

    • RMFでシステム性能を常時監視しています。
    • 使用RMF持续监控系统性能。

  • バックアップを取る

    • 重要データの定期バックアップを取っています。
    • 对重要数据进行定期备份。

✅ 开发・保守​

  • プログラムを移行する

    • 本番環境にプログラムを移行します。
    • 将程序迁移到生产环境。

  • JCLを修正する

    • 処理効率向上のためJCLを修正しました。
    • 为了提高处理效率修正了JCL。

  • テストを実行する

    • 単体テストから結合テストまで実行します。
    • 从单元测试到集成测试全部执行。

✅ 问题対応​

  • 障害を解析する

    • システムダンプを使用して障害を解析します。
    • 使用系统转储分析故障。

  • 復旧作業を行う

    • 迅速な復旧作業でサービスを再開しました。
    • 通过快速恢复作业重新开始服务。

🎯 学习要点​

  1. 掌握IBM大型机基础术语

    • z/OS、CICS、DB2等核心技术

  2. 理解系统运维概念

    • 性能监控、资源管理、安全控制

  3. 熟悉开发工具用语

    • TSO、ISPF、各种实用程序

  4. 学会故障处理表达

    • 问题分析、解决方案、恢复流程

🌈 一句话总结​

大型机系统词汇是专业开发基石！掌握z/OS、CICS、DB2术语，成为系统专家！