高频动词搭配 - N3实用动词组合
掌握常用动词的固定搭配是提高日语表达自然度的关键，N3级别需要熟练运用各种动词搭配模式。
🌟 基本动词搭配
📝 搭配的重要性
| 搭配类型 | 例子 | 错误示例 | 正确表达 |
|---|---|---|---|
| 动词+名词 | 決断を下す | 決断をする | 決断を下す |
| 名词+动词 | 風邪をひく | 風邪をもらう | 風邪をひく |
| 副词+动词 | しっかり覚える | 強く覚える | しっかり覚える |
| 动词+动词 | 見て取る | 見てもらう | 見て取る |
📍 生活相关动词搭配
🔄 日常行为
起床・睡觉
- 目を覚ます → 醒来
- 早く起きる → 早起
- 夜更かしする → 熬夜
- ぐっすり眠る → 熟睡
- 昼寝をする → 午睡
- 寝坊する → 睡过头
饮食相关
- 食事をとる → 用餐（正式）
- ご飯を食べる → 吃饭（日常）
- 水分を補給する → 补充水分
- お腹を満たす → 填饱肚子
- 食欲がわく → 有食欲
- 味を確かめる → 确认味道
📍 个人护理
洗漱・打扮
- 顔を洗う → 洗脸
- 歯を磨く → 刷牙
- 髪をとかす → 梳头
- 化粧をする → 化妆
- ひげを剃る → 刮胡子
- 身だしなみを整える → 整理仪容
衣着搭配
- 服を着る → 穿衣服
- 靴を履く → 穿鞋
- 帽子をかぶる → 戴帽子
- ネクタイを締める → 系领带
- アクセサリーを身につける → 佩戴装饰品
- コーディネートする → 搭配
📍 学习・工作相关
🔄 学习活动
基础学习
- 勉強に取り組む → 投入学习
- 知識を身につける → 掌握知识
- 理解を深める → 加深理解
- 記憶に定着させる → 让记忆定着
- 復習を重ねる → 反复复习
- 予習をしておく → 事先预习
考试・测试
- 試験を受ける → 参加考试
- 問題を解く → 解题
- 答案を書く → 写答案
- 点数を取る → 得分
- 合格を果たす → 取得合格
- 実力を発揮する → 发挥实力
📍 工作业务
基本业务
- 仕事に従事する → 从事工作
- 業務を遂行する → 执行业务
- 責任を負う → 承担责任
- 役割を果たす → 发挥作用
- 成果を上げる → 取得成果
- 目標を達成する → 达成目标
会议・交流
- 会議に出席する → 出席会议
- 意見を述べる → 陈述意见
- 提案をする → 提出提案
- 議論を交わす → 进行讨论
- 合意に達する → 达成共识
- 決定を下す → 做决定
🌟 感情・状态表达
📍 喜怒哀楽
高兴・满足
- 喜びを表す → 表达喜悦
- 笑顔を浮かべる → 露出笑容
- 満足感を得る → 获得满足感
- 幸せを感じる → 感到幸福
- 楽しい時間を過ごす → 度过快乐时光
- 心が弾む → 心情愉快
愤怒・不满
- 怒りを覚える → 感到愤怒
- 腹を立てる → 生气
- イライラする → 烦躁
- 不満を抱く → 抱有不满
- 文句を言う → 抱怨
- 頭にくる → 头疼（生气）
悲伤・失望
- 悲しみに暮れる → 沉浸在悲伤中
- 涙を流す → 流眼泪
- 落ち込む → 沮丧
- 失望を感じる → 感到失望
- 心を痛める → 心痛
- 元気をなくす → 没精神
📍 心理状态
紧张・不安
- 緊張を感じる → 感到紧张
- 不安になる → 变得不安
- 心配をかける → 让人担心
- プレッシャーを感じる → 感到压力
- ドキドキする → 心跳加速
- 気が気でない → 心神不宁
安心・放松
- 安心する → 安心
- ほっとする → 松了一口气
- リラックスする → 放松
- 気が楽になる → 心情轻松
- 肩の荷が下りる → 卸下重担
- 心が落ち着く → 心情平静
🌟 人际关系表达
📍 交友・恋爱
人际交往
- 友達を作る → 交朋友
- 仲良くなる → 变得亲近
- 親しみを感じる → 感到亲近
- 信頼関係を築く → 建立信任关系
- 絆を深める → 加深纽带
- 付き合いを続ける → 持续交往
恋爱关系
- 恋に落ちる → 坠入爱河
- 好きになる → 喜欢上
- 愛を育む → 培养爱情
- デートをする → 约会
- プロポーズする → 求婚
- 結婚を決める → 决定结婚
📍 冲突・和解
争执・矛盾
- 喧嘩をする → 吵架
- 口論になる → 发生争论
- 意見が対立する → 意见对立
- 関係が悪化する → 关系恶化
- 誤解を招く → 引起误解
- 心が離れる → 心离得远
道歉・和解
- 謝罪をする → 道歉
- 許しを求める → 请求原谅
- 和解する → 和解
- 仲直りする → 重归于好
- 理解し合う → 相互理解
- 関係を修復する → 修复关系
🌟 健康・运动相关
📍 健康管理
身体状况
- 体調を崩す → 身体不适
- 風邪をひく → 感冒
- 熱が出る → 发烧
- 具合が悪くなる → 身体不舒服
- 回復する → 恢复
- 健康を維持する → 维持健康
医疗相关
- 病院にかかる → 去医院看病
- 薬を服用する → 服药
- 注射を打つ → 打针
- 検査を受ける → 接受检查
- 治療を受ける → 接受治疗
- 入院する → 住院
📍 运动・锻炼
体育活动
- 運動をする → 运动
- スポーツを楽しむ → 享受运动
- 体力をつける → 增强体力
- 筋肉を鍛える → 锻炼肌肉
- 汗をかく → 出汗
- ダイエットする → 减肥
🌟 趣味・娱乐表达
📍 休闲活动
娱乐・游戏
- ゲームをする → 玩游戏
- 映画を鑑賞する → 观赏电影
- 音楽を聴く → 听音乐
- 本を読む → 读书
- テレビを見る → 看电视
- 漫画を読む → 看漫画
外出・旅行
- 散歩をする → 散步
- 買い物に行く → 去购物
- 旅行を楽しむ → 享受旅行
- 観光地を巡る → 游览观光地
- 写真を撮る → 拍照
- 思い出を作る → 制造回忆
📍 文化・艺术
艺术欣赏
- 絵を描く → 画画
- 楽器を演奏する → 演奏乐器
- 歌を歌う → 唱歌
- 踊りを踊る → 跳舞
- 芸術を鑑賞する → 欣赏艺术
- 文化に触れる → 接触文化
🎯 搭配记忆技巧
💡 分类记忆法
按场景分类
- 家庭生活：起床、饮食、休息
- 学校・职场：学习、工作、交流
- 人际关系：交友、恋爱、冲突
- 健康・运动：医疗、锻炼、保健
按动词分类
- する系：勉強する、運動する
- なる系：元気になる、有名になる
- 感情动词：感じる、覚える、抱く
- 状态动词：ある、いる、できる
💡 实用记忆
高频搭配优先
- 毎日使う表現 → 每天使用的表达
- よく間違える表現 → 经常搞错的表达
- 自然な表現 → 自然的表达
- 覚えやすい表現 → 容易记住的表达
🎯 重要表达
💡 生活必备
- 時間を過ごす → 度过时间
- 予定を立てる → 制定计划
- 準備をする → 做准备
- 注意を払う → 注意
- 努力する → 努力
- 頑張る → 加油
💡 感情表达
- 気持ちを表す → 表达心情
- 感動を覚える → 感到感动
- 印象を受ける → 留下印象
- 興味を持つ → 产生兴趣
- 関心を寄せる → 表示关心
- 愛情を注ぐ → 倾注爱情
🌈 一句话总结
掌握高频动词搭配，让N3日语表达更加自然地道！