「など」- 等等、诸如 - N3语法表达
表示例举，在列举了一些例子后，表示还有其他类似的事物。
🌟 基本形式
名詞 + など
動詞普通形 + など
句子 + など
📍 核心用法
1. 例举（等等）
りんご、みかんなど果物が好きです。 → 喜欢苹果、橘子等水果。
本、雑誌などを読みます。 → 读书、杂志等。
映画を見るなどして時間を過ごす。 → 看电影等来度过时间。
2. 含蓄表达（之类的）
そんなことなど考えたことがない。 → 从没想过那种事情之类的。
お金などなくても幸せだ。 → 即使没有钱之类的也很幸福。
彼などには負けない。 → 不会输给他之类的人。
🌟 日常对话
食物・饮品
コーヒー、紅茶など飲み物があります。 → 有咖啡、红茶等饮品。
パン、ケーキなど甘いものが好きです。 → 喜欢面包、蛋糕等甜食。
肉、魚など何でも食べます。 → 肉、鱼等什么都吃。
活动・爱好
テニス、水泳などスポーツを楽しむ。 → 享受网球、游泳等体育运动。
音楽を聞くなどしてリラックスする。 → 听音乐等来放松。
友達と話すなど楽しい時間を過ごす。 → 和朋友聊天等度过愉快时光。
🔥 学习・工作
学校生活
国語、数学などの授業があります。 → 有国语、数学等课程。
宿題をするなど家で勉強します。 → 在家做作业等学习。
図書館、教室など静かな場所で勉強する。 → 在图书馆、教室等安静的地方学习。
工作场合
会議に出るなど忙しい一日でした。 → 开会等，忙碌的一天。
資料を作るなどの作業をしています。 → 在做制作资料等工作。
電話、メールなどで連絡を取ります。 → 通过电话、邮件等联系。
🌟 购物・外出
购物表达
服、靴などを買いに行きます。 → 去买衣服、鞋子等。
スーパー、コンビニなどで買い物します。 → 在超市、便利店等购物。
安い、便利などの理由で選びます。 → 因为便宜、方便等理由选择。
外出活动
公園、海などに遊びに行きます。 → 去公园、海边等玩。
バス、電車などで移動します。 → 坐公交、电车等移动。
写真を撮るなどして思い出を作る。 → 拍照等制造回忆。
⚙️ 语法变化
谦逊表达
私などにはできません。 → 我这样的人做不到。
そんな大切な仕事、私などには無理です。 → 那么重要的工作，我这种人做不了。
轻视表达
あんな人など気にしない。 → 不在意那种人之类的。
お金などどうでもいい。 → 钱之类的无所谓。
🎯 重要区别
「など」vs「や」
| 表达 | 语感 | 使用场合 |
|---|---|---|
| など | 例举、谦逊 | 口语化 |
| や | 单纯列举 | 中性表达 |
实际对比
りんご、みかんなどが好きです。（有其他例子） → 喜欢苹果、橘子等。
りんごやみかんが好きです。（简单列举） → 喜欢苹果和橘子。
💡 常用搭配
物品列举
- 本、雑誌など → 书、杂志等
- 服、靴など → 衣服、鞋子等
- 肉、魚など → 肉、鱼等
- 車、バスなど → 汽车、公交等
活动列举
- 読書をするなど → 读书等
- 映画を見るなど → 看电影等
- 友達と話すなど → 和朋友聊天等
- 散歩をするなど → 散步等
🌟 感情・态度
谦逊态度
私などがそんなことを言えません。 → 我这种人不能说那种话。
初心者の私などにはまだ早い。 → 对初学者的我来说还太早。
学生の私などには分かりません。 → 学生的我不明白。
否定态度
そんな難しいことなどできない。 → 那么困难的事情做不到。
嫌いな人など気にしない。 → 不在意讨厌的人之类的。
つまらない話など聞きたくない。 → 不想听无聊的话之类的。
🌟 程度・范围
程度表达
少し疲れたなどと言っていられない。 → 不能说有点累之类的。
ちょっと寒いなどは平気です。 → 有点冷之类的没关系。
簡単な問題などすぐできます。 → 简单的问题等马上就能做。
范围表达
近所の店などで買い物します。 → 在附近的店等购物。
家族、友達など大切な人と過ごす。 → 和家人、朋友等重要的人一起度过。
今日、明日などいつでもいいです。 → 今天、明天等什么时候都可以。
🌟 建议・提案
活动建议
映画を見るなどしてはどうですか。 → 看电影等怎么样。
散歩をするなどして気分転換しませんか。 → 散步等换换心情怎么样。
本を読むなどして時間を有効活用しましょう。 → 读书等有效利用时间吧。
选择建议
電車、バスなどで行けます。 → 可以坐电车、公交等去。
コーヒー、紅茶などいかがですか。 → 咖啡、红茶等怎么样。
今度、来週など都合のいい時にしましょう。 → 这次、下周等方便的时候吧。
🎯 重要表达
💡 例举相关
- AやBなど → A和B等
- Aをするなど → 做A等
- Aなどの理由 → A等的理由
- Aなどがある → 有A等
- Aなどを使う → 使用A等
- Aなどについて → 关于A等
💡 态度相关
- 私などには → 我这种人
- そんなことなど → 那种事情之类的
- あの人などは → 那个人之类的
- お金などより → 比起钱之类的
- 今更そんなことなど → 现在还说那种事
- 何でもないことなど → 不算什么之类的
🌈 一句话总结
「など」表达列举例子，还表示谦逊或轻视的语气！