旅游・观光用语 - N3旅行实用表达

掌握旅游观光相关的表达是N3级别的实用内容，这些表达帮助学习者在日本旅行或接待外国游客时顺利沟通。

---

🌟 基本旅行表达

📝 旅行的阶段

阶段	主要活动	典型表达	使用场合
计划	行程安排	旅行の計画を立てる	出发前准备
出发	交通手段	出発します	启程时
到达	入住・观光	到着しました	抵达目的地
游览	景点参观	見物します	观光活动
返回	整理・归程	帰ります	旅行结束

---

📍 旅行准备・计划

🔄 行程规划

基本计划

• 旅行の計画を立てる → 制定旅行计划

  • 来月の旅行の計画を立てる。
  • 制定下个月的旅行计划。

• 行き先を決める → 决定目的地

  • 行き先を決めるのが難しい。
  • 决定目的地很难。

• 日程を組む → 安排日程

  • 3泊4日の日程を組む。
  • 安排3夜4天的日程。

预约・准备

• 予約を取る → 预约

  • ホテルの予約を取る。
  • 预约酒店。

• 準備をする → 做准备

  • 旅行の準備をする。
  • 做旅行准备。

• 荷物をまとめる → 收拾行李

  • 荷物をまとめるのに時間がかかる。
  • 收拾行李需要时间。

📍 交通・移动

交通工具选择

• 飛行機で行く → 坐飞机去

  • 沖縄へは飛行機で行く。
  • 去冲绳坐飞机。

• 新幹線を利用する → 利用新干线

  • 大阪まで新幹線を利用する。
  • 到大阪利用新干线。

• バスツアーに参加する → 参加巴士旅行团

  • バスツアーに参加する。
  • 参加巴士旅行团。

时刻・路线

• 時刻表を調べる → 查时刻表

  • 時刻表を調べる必要がある。
  • 需要查时刻表。

• ルートを確認する → 确认路线

  • 最短ルートを確認する。
  • 确认最短路线。

• 乗り換えが必要 → 需要换乘

  • 途中で乗り換えが必要だ。
  • 途中需要换乘。

---

📍 住宿・餐饮

🔄 酒店・旅馆

入住・退房

• チェックインする → 办理入住

  • 3時にチェックインする。
  • 3点办理入住。

• 部屋に案内される → 被引导到房间

  • 部屋に案内される。
  • 被引导到房间。

• チェックアウトする → 办理退房

  • 10時にチェックアウトする。
  • 10点办理退房。

客房服务

• ルームサービスを頼む → 要客房服务

  • ルームサービスを頼む。
  • 要客房服务。

• タオルを交換してもらう → 请换毛巾

  • タオルを交換してもらう。
  • 请换毛巾。

• Wi-Fiのパスワード → Wi-Fi密码

  • Wi-Fiのパスワードを教えてください。
  • 请告诉我Wi-Fi密码。

📍 餐厅・美食

用餐・点菜

• 郷土料理を味わう → 品尝乡土料理

  • その地の郷土料理を味わう。
  • 品尝当地的乡土料理。

• 名物を食べる → 吃特产

  • 地元の名物を食べる。
  • 吃当地特产。

• おすすめを聞く → 询问推荐

  • おすすめを聞く。
  • 询问推荐。

饮食文化体验

• 食文化を体験する → 体验饮食文化

  • 日本の食文化を体験する。
  • 体验日本饮食文化。

• 作法を学ぶ → 学习礼仪

  • 食事の作法を学ぶ。
  • 学习用餐礼仪。

---

🌟 观光・景点

📍 名胜古迹

历史文化景点

• 歴史を感じる → 感受历史

  • 古い建物で歴史を感じる。
  • 在古老建筑中感受历史。

• 文化遺産を見学する → 参观文化遗产

  • 世界文化遺産を見学する。
  • 参观世界文化遗产。

• 伝統文化に触れる → 接触传统文化

  • 伝統文化に触れる機会だ。
  • 这是接触传统文化的机会。

自然景观

• 景色を楽しむ → 欣赏景色

  • 山の景色を楽しむ。
  • 欣赏山的景色。

• 自然を満喫する → 充分享受自然

  • 自然を満喫する旅だった。
  • 这是充分享受自然的旅行。

• 絶景を眺める → 眺望绝景

  • 展望台から絶景を眺める。
  • 从展望台眺望绝景。

📍 体验活动

文化体验

• 茶道を体験する → 体验茶道

  • 茶道を体験することができる。
  • 能够体验茶道。

• 着物を着てみる → 尝试穿和服

  • 着物を着てみる。
  • 尝试穿和服。

• 書道を習う → 学习书法

  • 書道を習う機会があった。
  • 有学习书法的机会。

娱乐活动

• 温泉に入る → 泡温泉

  • 疲れを癒すために温泉に入る。
  • 为了消除疲劳泡温泉。

• 祭りに参加する → 参加祭典

  • 地元の祭りに参加する。
  • 参加当地祭典。

• 花見をする → 赏花

  • 桜の季節に花見をする。
  • 在樱花季节赏花。

---

🌟 购物・土产

📍 购物场所

商店・市场

• お土産屋を回る → 逛土产店

  • お土産屋を回る。
  • 逛土产店。

• デパートで買い物 → 在百货商店购物

  • デパートで買い物する。
  • 在百货商店购物。

• 市場を見学する → 参观市场

  • 朝の市場を見学する。
  • 参观早市。

特产・纪念品

• お土産を買う → 买土产

  • 家族にお土産を買う。
  • 给家人买土产。

• 名産品を探す → 寻找特产

  • その地方の名産品を探す。
  • 寻找那个地方的特产。

• 記念品を選ぶ → 选择纪念品

  • 旅行の記念品を選ぶ。
  • 选择旅行纪念品。

📍 免税・支付

免税手续

• 免税で買い物 → 免税购物

  • 免税で買い物ができる。
  • 能够免税购物。

• パスポートを見せる → 出示护照

  • パスポートを見せる必要がある。
  • 需要出示护照。

支付方式

• クレジットカードで払う → 用信用卡支付

  • クレジットカードで払う。
  • 用信用卡支付。

• 現金で支払う → 现金支付

  • 現金で支払う。
  • 现金支付。

---

🌟 紧急情况・求助

📍 迷路・问路

寻求帮助

• 道に迷いました → 迷路了

  • 道に迷いました。助けてください。
  • 迷路了，请帮助我。

• 地図を見せてください → 请给我看地图

  • 地図を見せてください。
  • 请给我看地图。

• 案内してもらえませんか → 能请您指路吗？

  • 案内してもらえませんか。
  • 能请您指路吗？

交通信息

• 最寄りの駅はどこですか → 最近的车站在哪里？

  • 最寄りの駅はどこですか。
  • 最近的车站在哪里？

• バス停を探しています → 在找公交车站

  • バス停を探しています。
  • 在找公交车站。

📍 身体不适・医疗

健康问题

• 体調が悪いです → 身体不舒服

  • 体調が悪いです。
  • 身体不舒服。

• 病院に行きたい → 想去医院

  • 病院に行きたいです。
  • 想去医院。

• 薬を買いたい → 想买药

  • 薬を買いたいのですが。
  • 想买药。

紧急联络

• 救急車を呼んでください → 请叫救护车

  • 救急車を呼んでください。
  • 请叫救护车。

• 警察に連絡する → 联系警察

  • 警察に連絡する必要がある。
  • 需要联系警察。

---

🌟 季节・时期旅行

📍 季节性活动

春季旅行

• 桜の開花予想 → 樱花开花预测

  • 桜の開花予想をチェックする。
  • 查看樱花开花预测。

• 花見シーズン → 赏花季节

  • 花見シーズンに合わせて旅行する。
  • 配合赏花季节旅行。

夏季活动

• 海水浴を楽しむ → 享受海水浴

  • 海水浴を楽しむ。
  • 享受海水浴。

• 花火大会を見る → 看烟花大会

  • 花火大会を見る。
  • 看烟花大会。

秋季观光

• 紅葉狩りをする → 赏红叶

  • 紅葉狩りをする。
  • 赏红叶。

• 収穫祭に参加 → 参加收获节

  • 収穫祭に参加する。
  • 参加收获节。

冬季体验

• 雪景色を見る → 看雪景

  • 雪景色を見るのが楽しみだ。
  • 很期待看雪景。

• スキーを楽しむ → 享受滑雪

  • スキーを楽しむ。
  • 享受滑雪。

📍 节庆・活动

传统节日

• 正月の行事 → 正月活动

  • 正月の行事を体験する。
  • 体验正月活动。

• お盆の時期 → 盂兰盆节时期

  • お盆の時期は混雑する。
  • 盂兰盆节时期很拥挤。

地方祭典

• 地域の祭り → 地区祭典

  • 地域の祭りに参加できた。
  • 能够参加地区祭典。

• 伝統芸能を鑑賞 → 欣赏传统艺能

  • 伝統芸能を鑑賞する機会があった。
  • 有欣赏传统艺能的机会。

---

🎯 旅行常用表达

💡 基本行动

移动・交通

• 出発します → 出发
• 到着しました → 到达了
• 乗り換えます → 换乘
• 迷子になりました → 迷路了

住宿・用餐

• チェックインします → 办理入住
• 予約しています → 有预约
• おすすめは何ですか → 推荐什么？
• お会計をお願いします → 请结账

💡 观光活动

参观・体验

• 見学します → 参观
• 体験したいです → 想体验
• 写真を撮ります → 拍照
• お土産を買います → 买土产

感想・评价

• 素晴らしいです → 很棒
• 感動しました → 感动了
• 楽しかったです → 很快乐
• また来たいです → 还想再来

---

🎯 重要表达

💡 计划・准备

• 旅行の計画を立てる → 制定旅行计划
• 予約を取る → 预约
• 荷物をまとめる → 收拾行李
• 時刻表を調べる → 查时刻表
• ルートを確認する → 确认路线

💡 观光・体验

• 景色を楽しむ → 欣赏景色
• 文化を体験する → 体验文化
• 歴史を感じる → 感受历史
• 自然を満喫する → 充分享受自然
• 思い出を作る → 制造回忆

---

🌈 一句话总结

掌握旅游观光用语，让N3日语在旅行中更加实用便利！