跳到主要内容

日常会话句型 - N3实用表达模式

掌握日常会话句型是流利对话的基础,N3级别需要熟练运用各种生活场景的表达模式。


🌟 打招呼・寒暄

📝 基本问候

场合表达回应使用时间
初次见面はじめましてよろしくお願いします第一次见面
早晨おはようございますおはようございます早上
白天こんにちはこんにちは中午・下午
晚上こんばんはこんばんは傍晚・晚上
分别さようならさようなら长时间分别

🗣️ 实用对话

初次见面

  • A:はじめまして、田中と申します。 → 初次见面,我姓田中。
  • B:はじめまして、山田です。よろしくお願いします。 → 初次见面,我是山田。请多关照。

日常问候

  • A:おはようございます。今日はいい天気ですね。 → 早上好。今天天气真好呢。
  • B:そうですね。散歩には最高ですね。 → 是啊。最适合散步了。

📍 询问・确认

🔄 基本询问句型

~ですか(疑问)

  • これは何ですか。 → 这是什么?

  • 何時ですか。 → 现在几点?

  • どこに行きますか。 → 去哪里?

~ませんか(邀请)

  • 一緒に映画を見ませんか。 → 一起看电影吗?

  • コーヒーを飲みませんか。 → 喝咖啡吗?

  • 今度お食事でもしませんか。 → 下次一起吃饭吗?

📍 确认表达

~でしょう(推测确认)

  • 明日は雨でしょう。 → 明天应该会下雨吧。

  • 難しいでしょう。 → 应该很难吧。

  • 時間がかかるでしょう。 → 应该会花时间吧。

~ですよね(确认同意)

  • 今日は暑いですよね。 → 今天很热呢。

  • この問題は難しいですよね。 → 这个问题很难呢。

  • 電車が遅れているですよね。 → 电车晚点了呢。


🌟 请求・拜托

📍 礼貌请求

~てください(请求)

  • ちょっと待ってください。 → 请稍等一下。

  • もう一度言ってください。 → 请再说一遍。

  • 静かにしてください。 → 请安静一点。

~ていただけませんか(客气请求)

  • 手伝っていただけませんか。 → 能帮忙吗?

  • 教えていただけませんか。 → 能教我吗?

  • 貸していただけませんか。 → 能借给我吗?

📍 委婉拜托

お願いします(拜托)

  • お願いします。 → 拜托了。

  • これをお願いします。 → 这个拜托了。

  • よろしくお願いします。 → 拜托了。

~てもらえませんか(请求帮助)

  • 手伝ってもらえませんか。 → 能帮帮忙吗?

  • てもらえませんか。 → 能看一下吗?

  • 確認してもらえませんか。 → 能确认一下吗?


🌟 同意・拒绝

📍 同意表达

はい・そうです(同意)

  • A:これは美味しいですね。 → 这个很好吃呢。
  • B:はい、そうです。 → 是的,没错。

~と思います(表达意见)

  • いいアイデアだと思います。 → 我觉得是个好主意。

  • 正しいと思います。 → 我觉得是对的。

  • 面白いと思います。 → 我觉得很有趣。

📍 拒绝表达

ちょっと...(委婉拒绝)

  • A:明日映画を見ませんか。 → 明天看电影吗?
  • B:ちょっと忙しくて... → 有点忙...

すみません(歉意拒绝)

  • すみませんが、時間がありません。 → 不好意思,没有时间。

  • 申し訳ありませんが、無理です。 → 非常抱歉,不行。


🌟 感情表达

📍 喜悦・满足

嬉しいです(高兴)

  • プレゼントをもらって嬉しいです。 → 收到礼物很高兴。

  • 合格して嬉しいです。 → 合格了很高兴。

  • 会えて嬉しいです。 → 能见到你很高兴。

良かったです(太好了)

  • 試験に合格して良かったです。 → 考试合格了太好了。

  • 雨が止んで良かったです。 → 雨停了太好了。

  • 無事に着いて良かったです。 → 平安到达太好了。

📍 困扰・担心

困ります(困扰)

  • 急に言われても困ります。 → 突然这么说我很困扰。

  • 時間がなくて困っています。 → 没有时间很困扰。

  • お金がなくて困っています。 → 没有钱很困扰。

心配です(担心)

  • 天気が心配です。 → 担心天气。

  • 試験の結果が心配です。 → 担心考试结果。

  • 家族が心配です。 → 担心家人。


🌟 购物・用餐

📍 购物表达

これをください(购买)

  • これをください。 → 要这个。

  • あれを見せてください。 → 请给我看看那个。

  • いくらですか。 → 多少钱?

もう少し安くなりませんか(讲价)

  • もう少し安くなりませんか。 → 能再便宜一点吗?

  • 割引はありませんか。 → 有折扣吗?

📍 用餐表达

注文します(点餐)

  • これを注文します。 → 点这个。

  • メニューを見せてください。 → 请给我看菜单。

  • お会計をお願いします。 → 请结账。

いただきます(用餐礼节)

  • いただきます。 → 我开动了。

  • ごちそうさまでした。 → 我吃饱了。


🌟 交通・方向

📍 问路表达

すみません(搭话)

  • すみません、駅はどこですか。 → 不好意思,车站在哪里?

  • すみません、道を教えてください。 → 不好意思,请告诉我路怎么走。

~はどこですか(位置询问)

  • 郵便局はどこですか。 → 邮局在哪里?

  • トイレはどこですか。 → 洗手间在哪里?

  • 近くにコンビニはありますか。 → 附近有便利店吗?

📍 交通工具

~で行きます(交通方式)

  • 電車で行きます。 → 坐电车去。

  • バスで来ました。 → 坐公交车来的。

  • 歩いて行きます。 → 走路去。


🌟 道歉・感谢

📍 道歉表达

すみません(轻微道歉)

  • すみません、遅れました。 → 不好意思,迟到了。

  • すみません、間違えました。 → 不好意思,搞错了。

申し訳ありません(正式道歉)

  • 申し訳ありません。 → 非常抱歉。

  • 本当に申し訳ありません。 → 真的非常抱歉。

📍 感谢表达

ありがとうございます(感谢)

  • ありがとうございます。 → 谢谢。

  • どうもありがとうございます。 → 非常感谢。

  • 本当にありがとうございます。 → 真的谢谢。

お疲れさまでした(辛苦了)

  • お疲れさまでした。 → 辛苦了。

  • ご苦労さまでした。 → 辛苦了。(对下级使用)


🎯 实际应用

💡 电话对话

接电话

  • はい、田中です。 → 您好,我是田中。

  • お忙しいところすみません。 → 百忙之中打扰了。

  • また後で電話します。 → 稍后再打电话。

💡 约会安排

邀请

  • 今度お時間があるときに... → 下次有时间的时候...

  • 都合のいい日はいつですか。 → 什么时候方便?

  • 来週の土曜日はどうですか。 → 下周六怎么样?

💡 工作场合

报告

  • 報告があります。 → 有事要报告。

  • 確認したいことがあります。 → 有事想确认。

  • 質問があります。 → 有问题。


💡 记忆技巧

🎯 场景分类记忆

按场合分类

  1. 问候类:はじめまして、お疲れさま
  2. 请求类:~ください、お願いします
  3. 感情类:嬉しい、困る、心配
  4. 日常类:買い物、食事、交通

🎯 礼貌程度

礼貌级别

  1. 普通:~ください
  2. 礼貌:~ていただけませんか
  3. 很礼貌:恐れ入りますが

🎯 重要表达

💡 日常必备

  • ちょっと待ってください → 请稍等
  • すみません、わかりません → 不好意思,不知道
  • もう一度お願いします → 请再一次
  • 本当にありがとうございます → 真的谢谢
  • 申し訳ありませんでした → 非常抱歉
  • お疲れさまでした → 辛苦了

💡 情况应对

  • 困りました → 困扰了
  • どうしましょう → 怎么办
  • 大丈夫ですか → 没关系吗
  • 心配ありません → 不用担心
  • 問題ありません → 没问题
  • よろしくお願いします → 拜托了

🌈 一句话总结

熟练掌握日常会话句型,让日语交流更加自然流畅!