「〜がする」感官动词表现 - N3语法表达
「〜がする」用于表达通过感官感受到的事物，是N3阶段重要的感官表达方式。
🌟 一、「〜がする」的基本用法
「する」在这里不是"做"的意思，而是感官动词，表示"感觉到"、"闻到"、"听到"等：
名词 + がする
📍 嗅觉 - 闻到味道
いい匂いがします。 → 闻到好香的味道。
ガスの匂いがします。 → 闻到煤气味。
花の香りがします。 → 闻到花香。
📍 听觉 - 听到声音
変な音がします。 → 听到奇怪的声音。
誰かの声がします。 → 听到有人的声音。
電話の音がしました。 → 听到了电话铃声。
📍 触觉 - 感觉到触感
ざらざらした感じがします。 → 感觉粗糙。
冷たい感じがします。 → 感觉冰凉。
🌟 二、「〜がする」的常用搭配
🎯 味觉相关
甘い味がします。 → 有甜味。
塩辛い味がします。 → 有咸味。
変な味がします。 → 有奇怪的味道。
🎯 气味相关
いい匂いがする / 悪い匂いがする → 有好味道 / 有坏味道
焼ける匂いがする → 有烧焦的味道
香水の匂いがする → 有香水味
🎯 声音相关
大きな音がする / 小さな音がする → 有很大的声音 / 有很小的声音
足音がする → 有脚步声
雨の音がする → 有雨声
🌟 三、「〜がする」与类似表达的区别
| 表达 | 意思 | 用法特点 |
|---|---|---|
| 〜がする | 感觉到/闻到 | 强调感官的自然感受 |
| 〜を感じる | 感觉到 | 更主观的感觉和判断 |
| 〜が聞こえる | 听得见 | 专门用于听觉 |
| 〜が見える | 看得见 | 专门用于视觉 |
🎯 重要区别
「がする」VS「を感じる」：
- いい匂いがします。（自然感受到香味）
- 春の訪れを感じます。（主观感觉到春天的到来）
🌟 四、「〜がする」的时态变化
✅ 现在时
- 今、コーヒーの匂いがします。 → 现在闻到咖啡味。
✅ 过去时
- さっき変な音がしました。 → 刚才听到奇怪的声音。
✅ 否定形
- 何も匂いがしません。 → 什么味道都闻不到。
✅ 疑问形
- 何か音がしませんか。 → 没有听到什么声音吗？
🌟 五、实际应用场景
📝 日常生活
- A: 何かいい匂いがしますね。
- B: カレーを作っているんです。 → A: 闻到什么好香的味道。 → B: 在做咖喱。
📝 描述感受
この部屋は変な匂いがします。 → 这个房间有奇怪的味道。
外で雨の音がします。 → 外面有雨声。
📝 询问确认
ガスの匂いがしませんか。 → 没有闻到煤气味吗？
誰か来た音がしましたか。 → 听到有人来的声音了吗？
🌟 六、常用词汇搭配
🎯 匂い（味道）系列
- いい匂い、悪い匂い、変な匂い
- 花の匂い、料理の匂い、香水の匂い
🎯 音（声音）系列
- 大きな音、変な音、きれいな音
- 足音、雨音、風の音
🎯 味（味道）系列
- 甘い味、辛い味、苦い味
- 変な味、いい味、懐かしい味
🎯 学习要点
- 「がする」是感官动词，不是行为动词
- 主要用于嗅觉、听觉、味觉的表达
- 强调自然而然的感官感受
- 注意与其他感官动词的区别使用
🌈 一句话总结
「〜がする」= 感官感受！自然地闻到、听到、感觉到，强调感官的直接体验！