「つもり」的三种用法 - N3语法表达
「つもり」是日语学习里超重要的万能句型之一哟！不仅可以表示"打算"，还有一些隐藏用法
【1】表示"打算做某事"的「つもり」
这是最常见最基础的用法！
结构：
动词原形 + つもり → 打算做……
动词ない形 + つもり → 不打算做……
例句：
来週（らいしゅう）、旅行（りょこう）に行（い）くつもりです。 → 我打算下周去旅行。
パーティーには行（い）かないつもりです。 → 我不打算去派对。
今日は早（はや）く寝（ね）るつもりだったけど、無理（むり）だった。 → 本来打算今天早睡来着，但失败了…
【2】表示"自以为……"的「つもり」
这个用法是不是有点惊喜？嘿嘿！
意思是：
以为自己……其实并没有 / 只是自我感觉而已
有点像中文说的"我以为我很努力，其实根本没干正事……"
结构：
动词た形 / 普通形 + つもり
名词 / 形容词 + のつもり
例句：
勉強（べんきょう）したつもりだったけど、全然（ぜんぜん）覚（おぼ）えてない。 → 还以为自己认真学了，其实啥也没记住。
彼（かれ）は冗談（じょうだん）のつもりだったけど、私は本気（ほんき）にした。 → 他以为是在开玩笑，我却当真了。
自分（じぶん）は優（やさ）しいつもりかもしれないけど、逆（ぎゃく）に失礼（しつれい）かもよ。 → 你以为自己是体贴，其实可能是在冒犯人哦。
这个用法常常带点讽刺或者反省的意味！
【3】表示"假装是……、当作是……"的「つもり」
这个更像是在心理上"设定一种状态"
结构：
名词 + のつもり
自己当成…… / 假装是……
例句：
写真（しゃしん）をモデルのつもりで撮（と）ってみた。 → 假装自己是模特拍了张照~（臭美的感觉嘿嘿）
冗談（じょうだん）のつもりで言（い）ったのに、怒（おこ）られた。 → 本来只是当玩笑说的，结果被骂了。
这个用法也很有"自我角色扮演感"，写作或吐槽都很好用！
小总结
| 用法 | 结构 | 中文意思 | 举例 |
|---|---|---|---|
| 打算 | 动词原形/ない形 + つもり | 打算、不打算 | 勉強するつもり、行かないつもり |
| 自以为 | 普通形 + つもり | 自以为…… | 頑張ったつもりだけど… |
| 假装 | 名词 + のつもり | 假装是…… | 先生のつもりで話してた |