🌟 「出す」的核心意思 - N3语法表达
基础字面意思：
出す = 拿出、送出、提出、发出
也就是"从里到外，把东西拿出来、送出去"的动作，这个概念贯穿所有用法！
🟢 基本意思+例子
| 含义 | 例句 | 翻译 |
|---|---|---|
| 拿出，取出 | 鞄から本を出す | 从包里拿出书 |
| 交出，提交 | 宿題を出す | 交作业 |
| 送出，发出 | 手紙を出す | 寄信 |
| 出发，派出 | 店を出す | 开店 / 出店 |
| 使……发出（声音、烟等） | 声を出す、煙を出す | 发声，冒烟 |
| 表现，显露 | 本気を出す | 展现出真本事 |
| 付款 | お金を出す | 付款 |
🔥 衍生重点用法 —— 和其他动词连用的「动词连用形 + 出す」
这可是「出す」最常考、最实用的变体之一，重点看好！
🎯 动词连用形 + 出す
👉 表示：
"突然开始做某事" / "自然而然地开始发生"
⚠️ 注意：
• 语感通常有种"动作突发/不可控制"的感觉
• 很多时候带有情感/自然现象的味道
✅ 经典例子
| 例句 | 翻译 |
|---|---|
| 笑い出す（わらいだす） | 突然笑起来 |
| 泣き出す（なきだす） | 突然哭起来 |
| 走り出す（はしりだす） | 突然跑起来 |
| 歌い出す（うたいだす） | 突然唱起来 |
| 飛び出す（とびだす） | 突然跳出来 |
✨ 这些动词 + 出す，表示"动作突发+从静到动"
🟣 「出す」的常见变形
| 变形 | 举例 | 含义 |
|---|---|---|
| 辞書形 | 出す | 拿出、开始做 |
| ます形 | 出します | 礼貌形 |
| て形 | 出して | 连接、请求 |
| た形 | 出した | 过去时 |
| 可能形 | 出せる | 能够拿出、能交出 |
| 被动形 | 出される | 被交出、被派出 |
| 使役形 | 出させる | 让……拿出 |
📝 举几个变形例子感受下
| 变形 | 例句 | 翻译 |
|---|---|---|
| て形 | 先生に宿題を出してもらった | 拿给老师交作业 |
| 可能形 | 声が出せない | 不能发出声音 |
| 被动形 | 店から追い出される（おいだされる） | 被店里赶出来 |
| 使役形 | 子供に挨拶を出させる | 让孩子打招呼 |
🌸 总结一句话口诀！
出す = 拿出 + 开始动作的小能手！
动词连用形 + 出す → 突然开始做某事！
变形灵活，日常高频必备！