意志・推量表达 - N3意图推测表达
意志・推量表达是日语中表达说话人意图、推测、判断的重要语法，N3级别需要掌握各种主观表达方式。
🌟 意志表达
📝 基本意志形式
| 表达形式 | 接续 | 语感 | 例句 |
|---|---|---|---|
| つもりだ | 动词原形+つもり | 打算・计划 | 行くつもりです |
| 予定だ | 动词原形+予定 | 预定・安排 | 会議の予定です |
| ましょう | 动词ます形+ましょう | 邀请・提议 | 行きましょう |
| 意向形 | 动词意向形 | 决心・意志 | 頑張ろう |
📍 つもりだ（打算）
🔄 个人计划・意图
将来计划
来年日本に行くつもりです。 → 打算明年去日本。
医者になるつもりです。 → 打算当医生。
早く寝るつもりです。 → 打算早点睡。
明日映画を見るつもりです。 → 打算明天看电影。
否定意图
タバコはやめるつもりです。 → 打算戒烟。
もう行かないつもりです。 → 打算不再去了。
今日は勉強しないつもりです。 → 打算今天不学习。
📍 つもりだった（原本打算）
过去的计划
昨日行くつもりでしたが、雨で中止しました。 → 昨天本来打算去，但因为下雨取消了。
買うつもりでしたが、高すぎました。 → 本来打算买，但太贵了。
早く帰るつもりでしたが、仕事が終わりませんでした。 → 本来打算早点回家，但工作没结束。
📍 予定だ（预定）
🔄 客观安排・预定
正式安排
明日会議の予定です。 → 明天预定开会。
来月帰国する予定です。 → 预定下个月回国。
3時に出発する予定です。 → 预定3点出发。
来年結婚する予定です。 → 预定明年结婚。
时间安排
何時に着く予定ですか。 → 预定几点到？
いつ始まる予定ですか。 → 预定什么时候开始？
どのぐらいかかる予定ですか。 → 预定需要多长时间？
📍 予定の変更
变更・取消
予定が変わりました。 → 预定变了。
予定をキャンセルします。 → 取消预定。
予定通りに行きます。 → 按预定进行。
📍 ましょう（邀请・提议）
🔄 邀请・共同行动
邀请表达
一緒に行きましょう。 → 一起去吧。
映画を見ましょう。 → 看电影吧。
コーヒーを飲みましょう。 → 喝咖啡吧。
今度お食事しましょう。 → 下次一起吃饭吧。
提议・建议
早く始めましょう。 → 早点开始吧。
休憩しましょう。 → 休息吧。
相談しましょう。 → 商量一下吧。
📍 ましょうか（询问意向）
礼貌提议
お手伝いしましょうか。 → 我来帮忙吧？
窓を開けましょうか。 → 我来开窗吧？
説明しましょうか。 → 我来说明吧？
📍 意向形（决心・意志）
🔄 强烈意志・决心
意向形变位
| 动词类型 | 变位规则 | 例子 |
|---|---|---|
| 一类动词 | う→おう | 読む→読もう |
| 二类动词 | る→よう | 食べる→食べよう |
| する | しよう | 勉強する→勉強しよう |
| 来る | こよう | 来る→来よう |
决心表达
頑張ろう！ → 加油！
早く帰ろう。 → 早点回去吧。
明日から勉強しよう。 → 从明天开始学习吧。
みんなで協力しよう。 → 大家一起合作吧。
🌟 推量表达
📝 推量形式
| 表达形式 | 接续 | 确信度 | 例句 |
|---|---|---|---|
| でしょう | 动词原形+でしょう | 中等推测 | 雨でしょう |
| だろう | 动词原形+だろう | 中等推测（男性） | 来るだろう |
| かもしれない | 动词原形+かもしれない | 低确信 | 来るかもしれない |
| に違いない | 动词原形+に違いない | 高确信 | 来るに違いない |
📍 でしょう（推测）
🔄 一般推测
天气・状况推测
明日は雨でしょう。 → 明天应该会下雨。
もう終わったでしょう。 → 应该已经结束了。
難しいでしょう。 → 应该很难。
時間がかかるでしょう。 → 应该会花时间。
询问同意
大変でしょう。 → 很辛苦吧。
美味しいでしょう。 → 很好吃吧。
面白かったでしょう。 → 很有趣吧。
📍 でしょうね（附和同感）
表示同感
- A：今日は暑いですね。 → 今天很热呢。
- B：そうでしょうね。 → 是啊。
📍 かもしれない（也许）
🔄 不确定推测
可能性推测
雨が降るかもしれません。 → 也许会下雨。
彼は来ないかもしれません。 → 他也许不来。
間に合わないかもしれません。 → 也许来不及。
高いかもしれません。 → 也许很贵。
担心・忧虑
失敗するかもしれません。 → 也许会失败。
道に迷うかもしれません。 → 也许会迷路。
忘れるかもしれません。 → 也许会忘记。
📍 に違いない（一定）
🔄 强烈确信
高度确信推测
彼は知っているに違いありません。 → 他一定知道。
成功するに違いありません。 → 一定会成功。
喜ぶに違いありません。 → 一定会高兴。
美味しいに違いありません。 → 一定很好吃。
🌟 様态推量
📍 ようだ・みたいだ（好像）
样子・状态推测
雨が降ったようです。 → 好像下雨了。
忙しいようです。 → 好像很忙。
楽しかったみたいです。 → 好像很开心。
病気みたいです。 → 好像生病了。
📍 そうだ（看起来）
外观判断
美味しそうです。 → 看起来很好吃。
難しそうです。 → 看起来很难。
雨が降りそうです。 → 看起来要下雨。
眠そうです。 → 看起来很困。
🌟 传闻推量
📍 そうだ（听说）
传闻・消息
明日雨が降るそうです。 → 听说明天下雨。
彼は結婚したそうです。 → 听说他结婚了。
新しい店ができるそうです。 → 听说要开新店。
試験が難しいそうです。 → 听说考试很难。
📍 ということだ（据说）
正式传闻
会議は中止ということです。 → 据说会议取消了。
彼は来ないということです。 → 据说他不来。
🌟 确信度对比
📍 确信度排序
从高到低
- に違いない → 一定（95%确信）
- でしょう → 应该（70-80%确信）
- と思う → 我觉得（60-70%确信）
- かもしれない → 也许（30-50%确信）
- ではないでしょうか → 不是...吗（询问确认）
📍 语气强弱
强 → 弱
- きっと来るに違いない → 一定会来
- おそらく来るでしょう → 大概会来
- 多分来ると思う → 我觉得会来
- もしかしたら来るかもしれない → 说不定会来
🎯 实际应用
💡 日常推测
天气预测
- A：明日の天気はどうでしょうか。 → 明天天气怎么样？
- B：雨が降るかもしれませんね。 → 也许会下雨。
时间推测
- A：何時に着くでしょうか。 → 几点能到？
- B：9時頃だと思います。 → 我觉得9点左右。
💡 计划讨论
计划确认
- A：今度旅行に行くつもりですか。 → 打算这次去旅行吗？
- B：はい、来月行く予定です。 → 是的，预定下个月去。
💡 邀请・提议
邀请对话
- A：一緒に映画を見ませんか。 → 一起看电影吗？
- B：いいですね。見ましょう。 → 好啊。看吧。
💡 记忆技巧
🎯 意志表达区别
主观 vs 客观
- つもり：个人主观打算
- 予定：客观安排・计划
正式度
- つもり：个人意图（较随意）
- 予定：正式安排（较正式）
🎯 推量表达选择
确信度判断
- 确信 → に違いない
- 推测 → でしょう
- 不确定 → かもしれない
🎯 语感区别
样态推量
- そう：外观判断（看起来）
- よう・みたい：状况推测（好像）
🎯 重要表达
💡 意志相关
- するつもりです → 打算做
- する予定です → 预定做
- しましょう → 一起做吧
- しようと思います → 想要做
- するかもしれません → 也许做
- きっとします → 一定做
💡 推量相关
- でしょうね → 是吧・大概
- かもしれませんね → 也许呢
- に違いありません → 一定・肯定
- そうですね → 好像是・听说是
- ようですね → 好像呢
- と思います → 我觉得
🌈 一句话总结
掌握意志推量表达，让日语的主观判断更加丰富细腻！