「くらい・ぐらい」- 大约、程度 - N3语法表达
表示大概的数量、程度，或表达最低限度，是日常会话中常用的表达。
🌟 基本形式
数量 + くらい・ぐらい
名詞 + くらい・ぐらい
動詞普通形 + くらい・ぐらい
📍 核心用法
1. 大概数量（大约）
3時間くらい勉強しました。 → 学习了大约3小时。
20人ぐらい来ました。 → 来了大约20人。
1000円くらいかかります。 → 大约花费1000日元。
2. 程度表达（…程度）
子供でもできるくらい簡単です。 → 简单到连孩子都能做的程度。
泣きたいくらい嬉しい。 → 高兴到想哭的程度。
死ぬほど忙しい。 → 忙到要死的程度。
🌟 时间・数量
时间表达
10分くらい待ってください。 → 请等大约10分钟。
1年ぐらい日本にいます。 → 在日本大约一年。
毎日2時間くらいテレビを見る。 → 每天看大约2小时电视。
数量表达
りんご5個くらい買いました。 → 买了大约5个苹果。
友達10人ぐらい呼びました。 → 叫了大约10个朋友。
本を30冊くらい読みました。 → 读了大约30本书。
🔥 程度・比喻
程度强调
頭が痛くて死にそうなくらいです。 → 头疼得要死一样。
忙しくて食事する時間もないくらいです。 → 忙得连吃饭的时间都没有。
嬉しくて踊りたいくらいの気分です。 → 高兴得想跳舞的心情。
最低限度
これくらいはできるでしょう。 → 这种程度应该能做到吧。
挨拶くらいしなさい。 → 至少要打招呼。
お礼ぐらい言ってもいいでしょう。 → 至少说声谢谢也好吧。
🌟 日常对话
询问・回答
どのくらいかかりますか。 → 大约需要多长时间？
30分くらいかかります。 → 大约需要30分钟。
いくらぐらいですか。 → 大约多少钱？
建议・提案
少し休むくらいはどうですか。 → 稍微休息一下怎么样。
コーヒー一杯ぐらい飲みませんか。 → 喝一杯咖啡怎么样。
映画でも見るくらいにしましょう。 → 就看看电影之类的吧。
⚙️ 语法变化
否定形式
そんなこと、私にはできないくらい難しい。 → 那种事，难到我做不了的程度。
忙しくて休む暇もないくらいです。 → 忙得连休息的时间都没有。
疑问形式
どのくらい大きいですか。 → 大约有多大？
何時間ぐらいかかりますか。 → 大约需要几小时？
🎯 重要区别
「くらい」vs「ほど」
| 表达 | 语感 | 使用场合 |
|---|---|---|
| くらい | 大概、最低 | 日常口语 |
| ほど | 程度、比较 | 正式表达 |
实际对比
1時間くらいかかります。（大概时间） → 大约需要1小时。
1時間ほどお待ちください。（正式） → 请等候1小时左右。
💡 常用搭配
时间相关
- 何時間くらい → 大约几小时
- 何分ぐらい → 大约几分钟
- 何日くらい → 大约几天
- 何年ぐらい → 大约几年
数量相关
- いくらくらい → 大约多少钱
- 何個ぐらい → 大约几个
- 何人くらい → 大约几人
- どのくらい → 大约多少
🌟 比较・对比
能力比较
彼くらい上手に歌えたらいいのに。 → 要是能像他那样唱得好就好了。
君ぐらい頭がよければ... → 要是有你那样聪明的话...
あの人くらい親切な人はいない。 → 没有像那个人那样亲切的人。
程度比较
今日くらい暑い日は珍しい。 → 像今天这样热的日子很少见。
これぐらい簡単な問題は初めてです。 → 这样简单的问题是第一次见。
あそこくらい静かな場所がいい。 → 希望有像那里一样安静的地方。
🌟 感情表达
强烈感情
嬉しくて泣きたいくらいです。 → 高兴得想哭。
恥ずかしくて穴があったら入りたいぐらいです。 → 羞得想找个洞钻进去。
驚いて心臓が止まりそうなくらいでした。 → 吃惊得心脏快停了。
失望・不满
疲れて動けないくらいです。 → 累得动不了。
忙しくて頭がおかしくなりそうなくらいです。 → 忙得快疯了。
がっかりして何もする気がしないくらいです。 → 失望得什么都不想做。
🌟 建议・劝告
轻微建议
お茶でも飲むくらいにしておきましょう。 → 就喝喝茶之类的吧。
散歩するぐらいはどうですか。 → 散散步怎么样。
少し休むくらいしてもいいでしょう。 → 稍微休息一下也可以吧。
最低要求
時間くらい守ってください。 → 至少要守时。
名前ぐらい覚えてください。 → 至少要记住名字。
返事くらいしてください。 → 至少要回复。
🎯 重要表达
💡 数量相关
- 時間がどのくらいかかる → 需要多长时间
- お金がいくらぐらい必要 → 大约需要多少钱
- 何人くらい来る → 大约来几个人
- どのくらいの大きさ → 大约多大
- 何時間くらい勉強する → 学习大约几小时
- いくらぐらいで買える → 大约多少钱能买到
💡 程度相关
- 死ぬくらい辛い → 难受得要死
- 泣きたいくらい嬉しい → 高兴得想哭
- 頭がおかしくなるくらい忙しい → 忙得要疯了
- 子供でもできるくらい簡単 → 简单到连孩子都能做
- 夢を見ているくらい幸せ → 幸福得像做梦一样
- 時間を忘れるくらい楽しい → 有趣得忘记时间
🌈 一句话总结
「くらい・ぐらい」表达大概数量和程度，从最低限度到极端程度都能用！