「だけあって」- N2理由表达
N2级别的「だけあって」用于表达理由、根据，含有"正因为...所以..."的意思。
🌟 基本用法
📝 语法结构
| 接续 | 形式 | 例子 |
|---|---|---|
| 名词 | ～だけあって | プロだけあって |
| 动词 | ～だけあって | 練習しただけあって |
| 形容词 | ～だけあって | 高いだけあって |
📍 基本含义
🔄 理由・根据
名词 + だけあって
プロだけあって → 不愧是专业人士
- プロだけあって技術が素晴らしい。
- 不愧是专业人士，技术很棒。
有名校だけあって → 不愧是名校
- 有名校だけあって学生の質が高い。
- 不愧是名校，学生素质很高。
ベテランだけあって → 不愧是老手
- ベテランだけあって仕事が速い。
- 不愧是老手，工作很快。
动词た形 + だけあって
練習しただけあって → 不愧是练习过
- 毎日練習しただけあって上手になった。
- 不愧是每天练习，变得熟练了。
勉強しただけあって → 不愧是学习过
- よく勉強しただけあって合格した。
- 不愧是好好学习了，合格了。
📍 形容词 + だけあって
性质・特征
高いだけあって → 不愧是贵的
- 高いだけあって品質がいい。
- 不愧是贵的，质量很好。
難しいだけあって → 不愧是难的
- 難しいだけあってやりがいがある。
- 不愧是难的，很有成就感。
🌟 语法特征
📍 正当性・合理性
预期结果
期待通りの結果 → 符合期待的结果
- 一流大学だけあって就職率が高い。
- 不愧是一流大学，就业率很高。
当然の帰結 → 当然的结果
- 毎日走っただけあって体力がついた。
- 不愧是每天跑步，体力增强了。
📍 能力・实力认证
实力证明
実力の証明 → 实力的证明
- チャンピオンだけあって強い。
- 不愧是冠军，很强。
経験の価値 → 经验的价值
- 10年働いただけあって知識が豊富だ。
- 不愧是工作了10年，知识丰富。
📍 感情・评价表达
🔄 赞扬・认可
positive评价
さすが～だけあって → 不愧是...
- さすがプロだけあって完璧だ。
- 不愧是专业人士，很完美。
流石に～だけあって → 确实不愧是...
- 流石に有名店だけあって美味しい。
- 确实不愧是有名店，很好吃。
📍 客观认证
事实确认
- やはり～だけあって → 果然不愧是...
- やはり経験豊富だけあって判断が的確だ。
- 果然不愧是经验丰富，判断准确。
🌟 文脉使用
📍 说明・解释
原因说明
- 成功の理由 → 成功的理由
- 努力しただけあって結果が出た。
- 不愧是努力了，有了结果。
现象解释
- 現象の根拠 → 现象的根据
- 人気店だけあっていつも混んでいる。
- 不愧是人气店，总是很拥挤。
📍 比较・对比
差异说明
- 他との違い → 与他人的差异
- 彼は天才だけあって理解が早い。
- 他不愧是天才，理解很快。
🌟 类似表达比较
📍 与「から」的区别
だけあって vs から
| 表达 | 特征 | 例子 |
|---|---|---|
| だけあって | 正当性・预期 | プロだけあって |
| から | 单纯原因 | 忙しいから |
📍 与「ので」的区别
だけあって vs ので
だけあって → 正当理由
- 有名だけあって人気がある。
- 不愧是有名的，很受欢迎。
ので → 一般因果
- 雨なので中止になった。
- 因为下雨所以取消了。
📍 敬语・礼貌表达
🔄 尊敬表达
对方的能力
- さすが先生だけあって → 不愧是老师
- さすが先生だけあって説明が分かりやすい。
- 不愧是老师，说明很容易理解。
📍 谦让表达
自己的努力
- 一応努力しただけあって → 好歹努力过
- 一応努力しただけあって及格できた。
- 好歹努力过，能够及格。
🎯 使用注意点
💡 语感把握
积极评价
- 多用于积极・正面的结果
- 表示理所当然的好结果
- 含有认可・赞赏的语感
逻辑性
- 强调原因与结果的合理性
- 不是偶然，而是必然
- 体现因果关系的正当性
💡 使用场合
适用情况
- 能力认证: 技能・实力
- 努力回报: 付出・收获
- 品质保证: 价格・质量
- 经验价值: 资历・效果
🎯 重要表达
💡 常用搭配
- プロだけあって → 不愧是专业人士
- 有名だけあって → 不愧是有名的
- 練習しただけあって → 不愧是练习过
- 高いだけあって → 不愧是贵的
- ベテランだけあって → 不愧是老手
- さすが～だけあって → 不愧是...
🌈 一句话总结
「だけあって」表达正当理由，强调预期结果的合理性！