专业用语集合 - N2各领域专业表达
N2级别需要掌握各个专业领域的用语表达，这些专业术语在特定行业和学术领域中经常使用。
🌟 法律・司法用语
📝 基本法律概念
| 日语 | 中文 | 使用例 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 法律 | 法律 | 法律に従って | 基础概念 |
| 法令 | 法令 | 法令の改正 | 正式用语 |
| 条文 | 条文 | 第1条の規定 | 法条术语 |
| 判決 | 判决 | 裁判所の判決 | 司法结果 |
法律关系
契約を締結する → 締结合同
- 両社が契約を締結することで合意した。
- 两公司同意締结合同。
法的責任を負う → 承担法律责任
- 損害について法的責任を負う。
- 对损害承担法律责任。
権利を行使する → 行使权利
- 与えられた権利を行使する。
- 行使被赋予的权利。
诉讼程序
訴訟を提起する → 提起诉讼
- 不当行為に対して訴訟を提起する。
- 对不当行为提起诉讼。
証拠を提出する → 提出证据
- 裁判所に証拠を提出する。
- 向法院提出证据。
和解が成立する → 达成和解
- 当事者間で和解が成立する。
- 当事人之间达成和解。
📍 商法・企业法
公司运营
会社を設立する → 设立公司
- 新たに会社を設立する手続き。
- 新设立公司的手续。
株式を発行する → 发行股票
- 資金調達のため株式を発行する。
- 为筹集资金发行股票。
合併を実施する → 实施合并
- 経営効率化のため合併を実施する。
- 为提高经营效率实施合并。
🌟 医学・医疗用语
📍 基础医学
解剖・生理
臓器 → 脏器
- 内臓臓器の機能。
- 内脏器官的功能。
細胞 → 细胞
- 細胞の分裂過程。
- 细胞的分裂过程。
組織 → 组织
- 生体組織の構造。
- 生体组织的结构。
病理・诊断
症状を呈する → 呈现症状
- 患者が特異的な症状を呈する。
- 患者呈现特异性症状。
診断を下す → 做出诊断
- 検査結果から診断を下す。
- 根据检查结果做出诊断。
治療を施す → 实施治疗
- 適切な治療を施す必要がある。
- 需要实施适当的治疗。
📍 临床医学
内科・外科
手術を執刀する → 主刀手术
- 経験豊富な医師が手術を執刀する。
- 经验丰富的医生主刀手术。
投薬を行う → 进行给药
- 症状に応じて投薬を行う。
- 根据症状进行给药。
経過を観察する → 观察经过
- 術後の経過を観察する。
- 观察术后经过。
🌟 工学・技术用语
📍 机械工学
设计・制造
設計を立案する → 制定设计
- 新製品の設計を立案する。
- 制定新产品的设计。
加工を施す → 进行加工
- 材料に精密加工を施す。
- 对材料进行精密加工。
品質を管理する → 管理质量
- 製造工程で品質を管理する。
- 在制造工程中管理质量。
材料・力学
強度を測定する → 测定强度
- 材料の強度を測定する試験。
- 测定材料强度的试验。
応力が集中する → 应力集中
- 構造の接合部で応力が集中する。
- 在结构的接合部应力集中。
📍 电子・信息工学
电路・信号
回路を設計する → 设计电路
- 電子機器の回路を設計する。
- 设计电子设备的电路。
信号を処理する → 处理信号
- デジタル信号を処理する技術。
- 处理数字信号的技术。
データを転送する → 传输数据
- 高速でデータを転送する。
- 高速传输数据。
🌟 经济・金融用语
📍 宏观经济
经济指标
GDP（国内総生産） → 国内生产总值
- GDPの成長率が上昇した。
- GDP的增长率上升了。
インフレ率 → 通胀率
- インフレ率の抑制が課題だ。
- 抑制通胀率是课题。
失業率 → 失业率
- 失業率が改善傾向にある。
- 失业率呈改善趋势。
财政・金融政策
財政政策を実施する → 实施财政政策
- 経済刺激のため財政政策を実施する。
- 为经济刺激实施财政政策。
金融緩和を行う → 进行金融宽松
- 中央銀行が金融緩和を行う。
- 中央银行进行金融宽松。
📍 金融・投资
银行业务
融資を実行する → 执行融资
- 企業に対して融資を実行する。
- 对企业执行融资。
預金を受け入れる → 接受存款
- 顧客から預金を受け入れる。
- 接受客户的存款。
证券・投资
株式を売買する → 买卖股票
- 市場で株式を売買する。
- 在市场买卖股票。
投資を実行する → 执行投资
- 長期的視点で投資を実行する。
- 以长期视点执行投资。
🌟 教育・心理学用语
📍 教育学
教育理论
学習理論 → 学习理论
- 認知学習理論に基づく指導。
- 基于认知学习理论的指导。
教育課程を編成する → 编制教育课程
- 新しい教育課程を編成する。
- 编制新的教育课程。
評価を実施する → 实施评价
- 学習成果の評価を実施する。
- 实施学习成果的评价。
教学方法
指導法を改善する → 改善指导法
- 効果的な指導法を改善する。
- 改善有效的指导法。
学習を支援する → 支援学习
- 個別に学習を支援する体制。
- 个别支援学习的体制。
📍 心理学
认知心理学
認知機能 → 认知功能
- 高齢者の認知機能の変化。
- 老年人认知功能的变化。
記憶を処理する → 处理记忆
- 脳が情報を記憶を処理する仕組み。
- 大脑处理信息记忆的机制。
临床心理学
心理療法を施す → 实施心理疗法
- 患者に適切な心理療法を施す。
- 对患者实施适当的心理疗法。
カウンセリングを行う → 进行咨询
- 専門家がカウンセリングを行う。
- 专家进行咨询。
🌟 自然科学用语
📍 物理学
力学・热学
力が作用する → 力的作用
- 物体に力が作用する現象。
- 力作用于物体的现象。
エネルギーが保存される → 能量守恒
- 系においてエネルギーが保存される。
- 在系统中能量守恒。
熱が伝導する → 热传导
- 金属内で熱が伝導する過程。
- 热在金属内传导的过程。
📍 化学
反应・合成
化学反応が進行する → 化学反应进行
- 触媒により化学反応が進行する。
- 通过催化剂化学反应进行。
化合物を合成する → 合成化合物
- 新しい化合物を合成する方法。
- 合成新化合物的方法。
物質を分析する → 分析物质
- 未知の物質を分析する技術。
- 分析未知物质的技术。
🎯 专业表达技巧
💡 术语使用原则
准确性
- 専門用語を正確に使用する → 准确使用专业术语
- 定義を明確にする → 明确定义
- 概念を区別する → 区别概念
一致性
- 統一した表現を用いる → 使用统一表达
- 標準的な用法に従う → 遵循标准用法
- 分野の慣例を尊重する → 尊重领域惯例
💡 文体特征
客观・正式
- 客観的に記述する → 客观描述
- 科学的根拠に基づく → 基于科学根据
- 論理的に説明する → 逻辑地说明
简洁・明确
- 簡潔に表現する → 简洁表达
- 明確に定義する → 明确定义
- 曖昧さを避ける → 避免暧昧
🎯 重要表达
💡 研究・开发
- 研究を実施する → 实施研究
- 開発を推進する → 推进开发
- 技術を確立する → 确立技术
- 成果を応用する → 应用成果
- 理論を構築する → 构建理论
- 実験を行う → 进行实验
💡 分析・评价
- データを解析する → 解析数据
- 結果を評価する → 评价结果
- 効果を検証する → 验证效果
- 影響を考察する → 考察影响
- 問題を特定する → 特定问题
- 解決策を提案する → 提案解决策
🌈 一句话总结
掌握专业用语集合，让N2日语在各个专业领域都能准确表达！