跳到主要内容

「に従って」- N2遵循变化表达

「に従って」有两个主要用法：表示遵循・按照和随着变化，是N2的重要语法点。

🌟 一、基本意思和用法​

「に従って」有两个主要含义：

  1. 遵循・按照：按照某种标准或指示
  2. 随着变化：伴随某种变化而发生的变化

语感特点：

  • 正式的书面语表达
  • 强调规则性和必然性
  • 带有客观、理性的色彩

🌟 二、接续方法​

接续形式例句中文意思
名詞 + に従って規則に従って行動します按照规则行动
動詞普通形 + に従って時代が変わるに従って価値観も変化随着时代变化价值观改变

🌟 三、遵循・按照用法​

表示严格按照某种标准、规则、指示行动。

💭 基本例句​

  • 会社の規則に従って、残業時間を管理しています。 → 按照公司规则管理加班时间。

  • 医師の指示に従って、薬を服用してください。 → 请按照医生指示服药。

  • 法律に従って、適切に処理します。 → 按照法律适当处理。

  • マニュアルに従って、機械を操作してください。 → 请按照说明书操作机器。

🏢 正式・制度相关​

  • 国際基準に従って、品質管理を実施しています。 → 按照国际标准实施质量管理。

  • 新しい方針に従って、業務を改善します。 → 按照新方针改善业务。

  • 契約条件に従って、支払いを行います。 → 按照合同条件进行支付。

🌟 四、随着变化用法​

表示一个事物随着另一个事物的变化而变化。

💭 基本例句​

  • 年を取るに従って、体力が衰えてきます。 → 随着年龄增长，体力衰退。

  • 技術が発達するに従って、生活が便利になりました。 → 随着技术发达，生活变得便利。

  • 経験を積むに従って、仕事に自信が持てるようになりました。 → 随着经验积累，对工作有了自信。

  • 時間が経つに従って、記憶が曖昧になります。 → 随着时间流逝，记忆变得模糊。

📈 社会・自然变化​

  • 人口が増加するに従って、住宅不足が深刻になっています。 → 随着人口增加，住房不足变得严重。

  • 気温が上昇するに従って、氷が溶けています。 → 随着气温上升，冰在融化。

🌟 五、与其他相似表达的区别​

🎯 遵循用法的比较​

语法严格程度使用场合例句
に従って很严格正式规则、制度法律に従って判断する
によって中等手段、方法この方法によって解決する
通りに严格完全按照指示通りに行動する
に基づいて很严格基础、根据調査結果に基づいて決定する

🎯 变化用法的比较​

语法变化类型例句
に従って渐进变化年を取るに従って忘れっぽい
につれて伴随变化暖かくなるにつれて花が咲く
とともに同时变化春の訪れとともに桜が咲く

🌟 六、常见句型搭配​

✅ 遵循・按照​

  • 規則に従って → 按照规则

    • 安全規則に従って、作業を行ってください。
    • 请按照安全规则进行作业。

  • 指示に従って → 按照指示

    • 上司の指示に従って、資料を作成しました。
    • 按照上司指示制作了资料。

  • 計画に従って → 按照计划

    • 当初の計画に従って、プロジェクトを進めています。
    • 按照当初计划推进项目。

✅ 随着变化​

  • ～するに従って → 随着...

    • 練習するに従って、上達します。
    • 随着练习，会有提高。

  • 時間が経つに従って → 随着时间流逝

    • 時間が経つに従って、傷は癒えていきます。
    • 随着时间流逝，伤口会愈合。

🌟 七、使用场景详解​

📋 制度・规则场合​

  1. 法律・制度

    • 労働基準法に従って、労働時間を管理しています。
    • 按照劳动基准法管理劳动时间。

  2. 企业规定

    • 社内規定に従って、出張費を精算します。
    • 按照公司规定结算出差费。

📈 发展・变化场合​

  1. 社会发展

    • 社会が発展するに従って、人々の意識も変わってきました。
    • 随着社会发展，人们的意识也改变了。

  2. 个人成长

    • 経験を重ねるに従って、判断力が向上しました。
    • 随着经验积累，判断力提高了。

🌟 八、语法特点分析​

🎯 遵循用法的特点​

  • 强制性强：必须遵守
  • 客观性强：不带个人感情
  • 正式性强：多用于正式场合

🎯 变化用法的特点​

  • 必然性强：自然发生的变化
  • 渐进性强：逐渐的变化过程
  • 因果性强：有明确的因果关系

🌟 九、注意事项​

⚠️ 使用要点​

  1. 区分两种用法

    • 遵循：人为的、制度性的
    • 变化：自然的、必然的

  2. 多用于正式场合

    • 书面语、正式文件中常见

  3. 强调规则性

    • 不是随意的，而是有规律的

🎯 避免混淆​

遵循用法：主语是人，按照某种标准行动 变化用法：描述客观变化过程

🌟 十、实际应用练习​

📊 商务・制度​

  • 国際会計基準に従って、財務諸表を作成いたします。
  • 按照国际会计准则制作财务报表。

🌱 发展・成长​

  • 子どもが成長するに従って、教育費も増加します。
  • 随着孩子成长，教育费也增加。

🏥 医疗・健康​

  • 医師の診断に従って、治療方針を決定します。
  • 按照医生诊断决定治疗方针。

🌍 社会・环境​

  • 環境問題が深刻化するに従って、対策の必要性が高まっています。
  • 随着环境问题严重化，对策的必要性在提高。

🎯 重点掌握​

  1. 两种用法要明确区分
  2. 遵循用法强调按照标准
  3. 变化用法描述必然趋势
  4. 多用于正式书面语

🌈 一句话总结​

「に従って」= 规律遵循王！既能按照规则行动，又能描述必然变化！