「〜ようだ」- N2推测表达
表示客观推测，基于某种根据或状况的判断。比「〜みたいだ」更正式。
🌟 基本形式
动词简体 + ようだ
い形容词 + ようだ
な形容词词干 + なようだ
名词 + のようだ
📍 核心用法
1. 基于观察的推测
雨が降るようですね。 → 好像要下雨了呢。
彼は忙しいようです。 → 他好像很忙。
この薬はよく効くようだ。 → 这个药好像很有效。
2. 传闻推测（〜ようだ）
会議は中止になったようです。 → 会议好像取消了。
新しい店ができたようですね。 → 好像开了新店呢。
彼女は結婚したようだ。 → 她好像结婚了。
🌟 比喻用法「〜のようだ」
表示相似性
彼は子供のように笑います。 → 他像孩子一样笑。
この花は宝石のように美しい。 → 这朵花像宝石一样美丽。
時間が止まったようだった。 → 好像时间停止了。
🔥 敬语/正式表达
商务场合
資料は準備できたようでございます。 → 资料好像已经准备好了。
お客様はお帰りになったようです。 → 客人好像已经回去了。
問題は解決したようですが、確認いたします。 → 问题好像解决了，我来确认一下。
⚙️ 语法变化
各种时态
| 时态 | 形式 | 例句 |
|---|---|---|
| 现在 | 〜ようだ | 雨が降るようだ |
| 过去 | 〜ようだった | 楽しかったようだった |
| 否定 | 〜ようではない | 来ないようだ |
| 疑问 | 〜ようですか | 忙しいようですか？ |
🎯 重要区别
「〜ようだ」vs「〜みたいだ」
| 表达 | 正式度 | 使用场合 |
|---|---|---|
| 〜ようだ | 正式 | 书面语、商务、敬语 |
| 〜みたいだ | 随意 | 日常会话、口语 |
「〜ようだ」vs「〜らしい」
| 表达 | 根据 | 确信度 |
|---|---|---|
| 〜ようだ | 直接观察 | 较高 |
| 〜らしい | 传闻信息 | 较低 |
💡 实用表达
常用句型
どうやら〜ようだ（看起来…） → どうやら雨が降るようだ。
〜ような気がする（感觉好像…） → 失敗したような気がする。
まるで〜ようだ（简直就像…） → まるで夢のようだ。
🌈 一句话总结
「〜ようだ」是基于观察的客观推测表现，正式场合的首选！