「〜というのは」- N2定义说明表达
表示解释、定义、强调某个概念或事物的本质，多用于说明和论述。
🌟 基本形式
名詞 + というのは
動詞普通形 + というのは
形容詞 + というのは
文 + というのは
📍 核心用法
1. 定义・解释（所谓…是）
民主主義というのは国民が政治に参加することだ。 → 所谓民主主义，就是国民参与政治。
グローバル化というのは世界が一体化することを意味する。 → 所谓全球化，意味着世界一体化。
友情というのは互いを理解し支え合うことだ。 → 所谓友情，就是相互理解和支持。
2. 强调・突出（…这件事）
彼が来ないというのは珍しいことだ。 → 他不来这件事很稀奇。
今日雨が降るというのは予想外だった。 → 今天下雨这件事出乎意料。
試験に合格したというのは本当だろうか。 → 考试合格这件事是真的吗？
🌟 商务/正式表达
概念・理论
持続可能な発展というのは環境と経済の両立を図ることだ。 → 所谓可持续发展，就是实现环境与经济的并存。
品質管理というのは顧客満足を追求することに他ならない。 → 所谓质量管理，无非就是追求客户满意。
イノベーションというのは既存の枠組みを超えることだ。 → 所谓创新，就是超越既有框架。
经营・管理
リーダーシップというのはチームを目標に導く力だ。 → 所谓领导力，就是引导团队达成目标的能力。
効率化というのは無駄を省いて生産性を上げることだ。 → 所谓效率化，就是消除浪费提高生产率。
🔥 学术・分析
学术定义
科学というのは客観的事実を追求する学問だ。 → 所谓科学，是追求客观事实的学问。
実証研究というのはデータに基づいて仮説を検証することだ。 → 所谓实证研究，就是基于数据验证假说。
理論というのは現象を体系的に説明する枠組みだ。 → 所谓理论，是系统解释现象的框架。
分析・评论
今回の結果というのは予想を上回るものだった。 → 这次的结果超出了预想。
この現象というのは複数の要因が関係している。 → 这个现象涉及多种因素。
⚙️ 语法变化
疑问形式
成功というのは何だろうか？ → 所谓成功是什么呢？
幸せというのはどういうことだろう？ → 所谓幸福是怎么回事呢？
强调形式
まさに友情というのはこういうものだ。 → 正是所谓友情就是这样的。
これこそ芸術というのはと言えるだろう。 → 这正是可以称为艺术的。
🎯 重要区别
「〜というのは」vs「〜とは」
| 表达 | 语感 | 使用场合 |
|---|---|---|
| 〜というのは | 解释・强调 | 详细说明 |
| 〜とは | 简洁定义 | 简明解释 |
实际对比
愛というのは相手を思いやる気持ちのことだ。（详细解释） → 所谓爱，就是体贴对方的心情。
愛とは思いやりだ。（简洁定义） → 爱就是体贴。
💡 常用搭配
抽象概念
- 文化というのは → 所谓文化是
- 教育というのは → 所谓教育是
- 平和というのは → 所谓和平是
- 自由というのは → 所谓自由是
状况・事实
- 問題というのは → 问题在于
- 事実というのは → 事实是
- 現実というのは → 现实是
- 理由というのは → 理由是
🌟 哲学・思想
人生观・价值观
人生というのは学び続けることだと思う。 → 我认为所谓人生就是不断学习。
幸福というのは心の平安を得ることではないだろうか。 → 所谓幸福，不就是获得内心的平静吗？
成長というのは困難を乗り越えることで実現される。 → 所谓成长，是通过克服困难实现的。
社会・文化
国際理解というのは異文化を受け入れることから始まる。 → 所谓国际理解，从接受异文化开始。
伝統というのは過去から受け継いだ貴重な財産だ。 → 所谓传统，是从过去继承的宝贵财产。
🌟 説明・論述
専門用語解释
AIというのは人工知能のことで、コンピュータが人間のように考える技術だ。 → 所谓AI，是人工智能，是计算机像人类一样思考的技术。
SDGsというのは持続可能な開発目標の略称だ。 → 所谓SDGs，是可持续发展目标的简称。
現象・事件分析
この問題というのは単純に見えて実は複雑だ。 → 这个问题看似简单实际上很复杂。
今回の成功というのはチーム全体の努力の結果だ。 → 这次的成功是整个团队努力的结果。
🌟 感想・评价
个人见解
本当の友達というのは困った時に助けてくれる人だ。 → 真正的朋友是困难时帮助你的人。
良い先生というのは生徒の可能性を引き出す人だと思う。 → 我认为好老师是能够发掘学生潜力的人。
一般性论述
健康というのは何よりも大切な財産だ。 → 健康是最重要的财产。
時間というのはお金では買えない貴重なものだ。 → 时间是金钱买不到的珍贵东西。
🌈 一句话总结
「〜というのは」用于定义解释和强调，深入阐述事物的本质！