「可能表現」- N2能力与可能性表达
N2级别的可能表现涉及复杂的能力判断、可能性推测和条件分析，是高级日语的重要内容。
🌟 基本可能形
📝 可能形构成
| 动词分类 | 基本形 | 可能形 | 例子 |
|---|---|---|---|
| 一类动词 | 読む | 読める | 本が読める |
| 二类动词 | 食べる | 食べられる | 野菜が食べられる |
| 不规则 | 来る | 来られる | 早く来られる |
| 不规则 | する | できる | 仕事ができる |
📍 能力表达
🔄 個人能力
技能・技術
ピアノが弾けます → 会弹钢琴
- 日本語が話せるようになりました。
- 变得会说日语了。
泳げません → 不会游泳
- 運転ができません。
- 不会开车。
学習能力
- 数学が理解できます → 能理解数学
- 複雑な問題が解けます。
- 能解复杂问题。
📍 身体能力
体調・健康
- 今日は走れません → 今天跑不了
- 風邪で声が出せません。
- 感冒了发不出声音。
年齢・体力
- もう重いものが持てません → 已经拿不动重东西了
- 目が見えにくくなりました。
- 眼睛变得看不清了。
🌟 状況的可能性
📍 時間・スケジュール
時間的制約
- 3時までに終われます → 3点之前能结束
- 明日は会えません。
- 明天见不了面。
予定・計画
- 来月から始められます → 从下个月开始可以
- 今年中に完成できるでしょう。
- 今年内应该能完成。
📍 物理的条件
空間・場所
- この部屋に入れますか → 能进这个房间吗？
- 駐車場に停められません。
- 不能停在停车场。
設備・環境
- エアコンが使えません → 空调用不了
- インターネットに繋げません。
- 连不上网。
📍 許可・禁止的可能
🔄 社会的制約
规則・法律
- ここで写真が撮れません → 这里不能拍照
- 未成年者は入場できません。
- 未成年人不能入场。
立場・資格
- 学生は使用できません → 学生不能使用
- 会員でなければ利用できません。
- 不是会员就不能使用。
📍 道德・常識
倫理的判断
- そんなことは言えません → 不能说那种话
- 人を傷つけることはできません。
- 不能伤害别人。
社会的配慮
- 今は休めません → 现在不能休息
- そんなことは頼めません。
- 不能要求那种事。
🌟 感情・心理的可能
📍 意欲・意志
やる気・動機
- 今日は何もできません → 今天什么都做不了
- 集中できません。
- 无法集中精神。
心理状態
- 悲しくて笑えません → 悲伤得笑不出来
- 緊張して話せませんでした。
- 紧张得说不出话。
📍 経験・慣れ
未経験
- 一人では行けません → 一个人去不了
- 初めてなのでうまくできません。
- 第一次所以做不好。
習慣・慣れ
- 慣れればできるようになります → 习惯了就能做了
- 練習すれば上手になれます。
- 练习的话就能变好。
📍 复杂可能表现
🔄 連体修飾
能力の限定
できる限り → 尽可能地
- できる限り早く来ます。
- 尽可能早地来。
できるだけ → 尽量
- できるだけ安く買います。
- 尽量便宜地买。
可能性の程度
- できそうです → 好像能做
- できそうにありません。
- 好像做不到。
📍 仮定・条件
可能条件
- 時間があればできます → 有时间的话能做
- お金があれば買えます。
- 有钱的话能买。
能力条件
- 頑張ればできるはずです → 努力的话应该能做到
- 練習すれば弾けるようになります。
- 练习的话就能弹了。
📍 敬语・丁宁语
🔄 尊敬表現
できる → おできになる
- 先生はおできになります → 老师能够做
- 社長はご利用になれます → 社长能够使用
📍 謙讓表現
させていただく
- 参加させていただけます → 能够参加
- お手伝いさせていただけます → 能够帮忙
📍 类似表现比較
🔄 與「〜ことができる」の違い
使い分け
| 表达 | 特征 | 使用场合 |
|---|---|---|
| V可能形 | 簡潔・自然 | 日常会話 |
| Vことができる | 丁寧・正式 | 書面語・正式 |
📍 與「〜そうだ」の違い
推測vs可能
- できそうです → 看起来能做
- できます → 能做（断定）
🎯 否定的可能表現
💡 様々な否定形
基本否定
- できません → 不能做
- 見えません → 看不见
- 聞こえません → 听不见
強い否定
- とてもできません → 绝对做不到
- まったくできません → 完全做不到
- どうしてもできません → 无论如何都做不到
💡 不可能の理由
客観的理由
- 時間がなくてできません → 没时间做不了
- お金がなくて買えません → 没钱买不了
主観的理由
- 怖くてできません → 害怕做不了
- 恥ずかしくて言えません → 害羞说不出来
🎯 重要表达
💡 常用可能表現
- 見える・見られる → 能看见・能看
- 聞こえる・聞ける → 能听见・能听
- 分かる → 能明白
- できる → 能做
- 〜られる → 能够...
- 〜得る → 可能...
🌈 一句话总结
「可能表現」精确表达能力判断和可能性分析，体现日语的逻辑性！