「〜に向けて」- N2目标方向表达
表示目标导向的准备或行动，强调为了某个目标而做的准备工作。
🌟 基本形式
名词 + に向けて
時期 + に向けて
対象 + に向けて
📍 核心用法
1. 时期目标的准备
来年に向けて計画を立てる。 → 为了明年制定计划。
試験に向けて勉強している。 → 为了考试而学习。
春に向けて準備を始める。 → 为了春天开始准备。
2. 对象导向的行动
若者に向けてメッセージを送る。 → 向年轻人传达信息。
世界に向けて発信する。 → 向世界发布。
顧客に向けてサービスを提供する。 → 向客户提供服务。
🌟 商务/正式表达
项目准备
新製品発売に向けて準備中です。 → 为了新产品发售正在准备中。
会議に向けて資料を作成する。 → 为了会议制作资料。
目標達成に向けて戦略を練る。 → 为了达成目标制定战略。
社会活动
平和に向けて努力を続ける。 → 为了和平继续努力。
環境保護に向けて取り組む。 → 为了环境保护而努力。
社会復帰に向けて支援する。 → 为了重返社会提供支援。
🔥 感情表达
期待与准备
夢の実現に向けて頑張る。 → 为了实现梦想而努力。
新生活に向けて心の準備をする。 → 为了新生活做心理准备。
将来に向けて投資する。 → 为了将来而投资。
⚙️ 语法变化
时态变化
大会に向けて準備している（进行中） → 为了大会正在准备
大会に向けて準備した（过去） → 为了大会做了准备
大会に向けて準備する（一般） → 为了大会做准备
敬语形式
お客様に向けてご提案いたします。 → 向客户提案。
皆様に向けてご報告申し上げます。 → 向大家报告。
🎯 重要区别
「〜に向けて」vs「〜に向かって」
| 表达 | 语感 | 使用场合 |
|---|---|---|
| 〜に向けて | 静态准备感 | 强调准备过程 |
| 〜に向かって | 动态移动感 | 强调行动方向 |
实际对比
試験に向けて勉強する。（为考试做准备） → 为了考试而学习。
学校に向かって歩く。（朝学校走去） → 朝着学校走去。
💡 常用搭配
典型句型
〜に向けて準備する → 为了…做准备
〜に向けて取り組む → 为了…而努力
〜に向けて発信する → 向…发布
强调表达
本格的に〜に向けて → 正式为了…
着実に〜に向けて → 踏实地为了…
🌟 特殊用法
对象指向
子供に向けて番組を作る。 → 为儿童制作节目。
初心者に向けて説明する。 → 向初学者说明。
海外に向けて商品を輸出する。 → 向海外出口商品。
抽象目标
改善に向けて努力する。 → 为了改善而努力。
発展に向けて投資する。 → 为了发展而投资。
🌈 一句话总结
「〜に向けて」表达目标导向的准备行动，强调为了达成目标的过程！